marketisk×Kolorado

Kako pripravite datoteko za tisk

Napisano za vas, ki nimate grafičnega predznanja. Vsak izraz je razložen. Datoteko pred tiskom vseeno pregleda naša ekipa in vas opozori, če kaj ni v redu.

Katero obliko datoteke poslati

  • PDF: Najboljša izbira za vse, kar ima besedilo. Besedilo ostane ostro, ker ni sestavljeno iz pik. Če vam program ponudi PDF/X, izberite to obliko, ker je narejena posebej za tisk.
  • PNG: Za grafiko in logotipe, kadar PDF ni na voljo. Ohrani ostre robove in prazno ozadje. Slika mora biti izvožena v končni velikosti tiska.
  • JPG: Za fotografije je povsem dovolj. Za besedilo ni najboljši, ker se ob shranjevanju robovi črk rahlo zmehčajo.

CMYK in RGB po domače

Zaslon barvo sveti, tisk jo odbija od materiala. Zato zaslon pozna barve, ki jih tiskarska barva ne zmore, predvsem zelo žive zelene, oranžne in modre.

RGB: barve zaslona

Vse, kar naredite za splet ali telefon, je v RGB. Če datoteko pošljete v RGB, jo pretvorimo, in najbolj žive barve postanejo malenkost bolj umirjene.

CMYK: barve tiska

Stroj tiska s štirimi barvami: cian, magenta, rumena in črna. Če v svojem programu najdete nastavitev CMYK, jo izberite. Tako boste že na zaslonu videli odtenek, ki je bližje tisku.

Če imate barvo v celostni podobi zapisano kot Pantone ali s CMYK vrednostmi, nam jo sporočite. Približamo se ji, kolikor material dopušča. Na tekstilu in velikem formatu je odstopanje večje kot na papirju.

Kako velika mora biti slika

Ločljivost, zapisana kot dpi, pove, koliko pik ima slika na palec. Več pik pomeni bolj ostro sliko, a le do meje, ki jo oko z določene razdalje sploh vidi.

Ločljivost velja pri končni velikosti tiska. Slika 300 dpi za vizitko je za cerado 3 × 2 m premajhna, čeprav je številka enaka.

300 dpi

Vizitke, letaki, nalepke, majice in tekstil

Gledate jih v roki ali od blizu.

150 dpi

Roll-up, zastave, sejemski panoji

Gledani z nekaj metrov razdalje.

100 dpi ali manj

Cerade, jumbo panoji, fasade

Gledani z desetih metrov ali več.

Kvadrat je en palec slike pri končni velikosti tiska. Pik je v skici manj kot v resnici, razmerje med njimi je enako.
  • Vizitke, letaki, nalepke: 300 dpi. Gledate jih v roki, vsaka podrobnost je vidna.
  • Majice in tekstil: 300 dpi. Motiv je majhen in gledan od blizu.
  • Roll-up, zastave, sejemski panoji: 150 dpi. Gledani z nekaj metrov razdalje.
  • Cerade, jumbo panoji, fasade: 100 dpi ali manj. Gledani z desetih metrov ali več, večja ločljivost ne pomaga.

Šest korakov pred pošiljanjem

85 mm55 mm3 mm4 mm
Rob za rezanje, 3 mmOzadje, barvo in slike potegnite 3 mm čez rob na vseh štirih straneh.
Končni formatVelikost izdelka po rezanju. Vizitka je 85 × 55 mm.
Varno območje, 4 mmBesedilo, logotip in številke držite vsaj 4 mm stran od roba.
  • Nastavite pravo velikost: Dokument naredite v takšni velikosti, kot bo natisnjen izdelek. Vizitka je 85 × 55 mm, in tako naj bo tudi dokument. Če narišete manjše in nato povečate, se slika zmehča.
  • Dodajte 3 mm roba za rezanje: Ozadje, barvo in slike potegnite 3 mm čez rob dokumenta na vseh štirih straneh. Natisnjena pola se reže z majhnim odstopanjem, brez tega dodatka pa se na robu pokaže bel rob.
  • Pustite varno območje: Besedilo, logotip in številke držite vsaj 4 mm stran od roba. Kar je preblizu roba, se lahko odreže ali je videti kot napaka.
  • Besedilo pretvorite v krivulje: V programu poiščite ukaz Pretvori v krivulje ali Create outlines. Črke tako postanejo oblike in se natisnejo točno tako, kot jih vidite pri sebi, tudi če pisave nimamo. Lahko pa izvozite PDF z vgrajenimi pisavami.
  • Preverite ostrino: Sliko na zaslonu povečajte na 100 odstotkov dejanske velikosti. Če je takrat videti mehka ali kockasta, bo takšna tudi natisnjena.
  • Pošljite eno končno datoteko: Ena datoteka na en izdelek, poimenovana tako, da je jasno, kaj je. Če imate obojestranski tisk, jasno označite, katera stran je sprednja.

Najpogostejše zamude

Zaradi teh štirih stvari se naročilo najpogosteje ustavi, preden gre v tisk.

  • Slika, prenesena iz spleta ali družbenih omrežij: Slike na spletu so pomanjšane za hitro nalaganje. Za tisk potrebujete izvirno datoteko, ne posnetka zaslona.
  • Logotip v Wordu ali PowerPointu: Ta programa nista narejena za tisk in vsebino po svoje prerazporedita. Če drugega nimate, iz njiju izvozite PDF in nam napišite, da gre za tak izvoz.
  • Besedilo tesno pri robu: Videti je kot napaka tiska, čeprav je stvar priprave. Držite vsaj 4 mm odmika.
  • Črna, sestavljena iz vseh štirih barv: Za besedilo uporabite čisto črno. Črna, sestavljena iz vseh barv, na drobnem besedilu naredi neostre robove.

Niste prepričani, ali je datoteka v redu?

Pošljite jo in povejte, kaj tiskate. Pregledamo jo in napišemo, kaj je treba popraviti, preden kar koli naročite. V tisk gre šele po vaši potrditvi osnutka.

kolorado@kolorado.si, 03 747 15 50

Če je datoteka prevelika za e-pošto, nam to napišite in se dogovorimo za prenos.

Rok izdelave 3 do 5 dni° se šteje od potrjenega osnutka, ne od oddaje datoteke.